October 21st, 2007
12:29 am
Journal

Pixar今夏奉献的最佳影片,孩子们的开心果,这只小老鼠成为了票房大赢家。(国内引进版也于10月19日开始在影院上映)
先说说上面这张图,艾菲尔铁塔、奥赛博物馆(河边那个,原为火车站)、塞纳河都有了(还有一个圆顶的是军事学校还是荣军院来着),小老鼠Remy真是来到了观景好地方。简单评一下吧, 尽量不剧透:
Pixar励志, 教育孩子的主题一直都在,(Dreamworks的路线不太一样,比如Shrek倒是有点点恶搞),《Finding Nemo》、《A Bug’s Life》(is being debuged by somebody)无不如此,这么健康的主题小孩子当然喜欢,家长也喜欢了,票房就来了。
CG越来越好了,小老鼠那粉粉的耳朵和鼻子啊,真可爱,还有那一身毛,大厨师Gusteau长得像《超人总动员/ incredibles》里面的那个老爹,Bird老兄的怨念啊(自从《玩具总动员》之后,Pixar厂的后续片名就被中文翻译给毁了,总是被翻译成xx总动员, 烦不烦啊)
Ratatouille, 片名, Etymology:French, from blend of ratouiller to disturb, shake and tatouiller to stir ; a seasoned stew made of eggplant, tomatoes, green peppers, squash, and sometimes meat, (来个机会学学单词吧!), 就是一道普通的法国菜, 但是跟周星星的黯然销魂饭一样,威力不可小视, 属于终极道具
Pixar以往的影片中,我比较喜欢《Monster Inc.》(怪物电力公司),现在可以加上《Ratatouille》了
影片结尾的staff动画也很好看,in loving memory - Dan Lee, Pixar的一名杰出华裔员工(1969-2005),他在《Finding Nemo》等片中做了出色的工作。
Linguni, 意译为意大利窄的扁面条。
音乐Le Festin很不错
Anyone can cook! 是的,说的没错! Anyone can be creative!
希望大家看过以后有好的心情!

Sacré Coeur (圣心教堂)