[TV]美国电视剧《Friends》中的婚俗习惯
我在水木清华老友记里面的一篇原创。
发信人: hyi104 (皆大欢喜), 信区: OMTV
标 题: Friends中的婚俗习惯(原创)
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Aug 24 14:57:54 2004), 站内
相信大家都记得在《Friends》第五季的最后,Monica和Chanlder掷色子而决定结婚的那段吧,他们在去登记之前,到一个商店"借"了两件蓝色的衣服,这就是根据一个结婚的传统而做的,这就是"Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue and a Silver Sixpence in her Shoe "(凑齐旧的东西,新的东西,借来的东西还有蓝色的东西,最后一个少一些提到,在鞋里面放六便士),在《Friends》后面的情节里面只要是结婚也经常提到这个传统。(Sex and the city里面也会有)
Read the rest of this entry »